- 除了 walk, run外還有
- 漫遊/ 閒逛 ramble
- During the break, we rambled around the center of Rome with no particular destination in mind – another way to enjoy the vibe of this beautiful city.
- 踱方步 pace
- pace是有規則的走路，常和back and forth一起用。
- When the home owner heard the offer price, he paced back and forth to come up with a counter offer.
- 爭先恐後scramble
- In 2021, as the US withdrew its armed forces from Afghanistan, the scene of Afghans scrambled to get on the U.S planes shocked the whole world.
- 群湧而至swarm
- 水、雲、蜜蜂都可群湧而至，人也可以。
- Fans swarmed to the stage to touch their idol’s hands.
- 掙扎前進flounder
- Hungry and exhausted, the surviving soldiers floundered through the muddy field in search for food and water.
- 鬼鬼祟祟prowl
- I saw a man prowl our neighborhood last night. Shall I report to the police?
- 蹣跚而行 / 拖著深重的腳步plod (偏體能不良)
- Plodding wearily toward the sunset, is what I remember of my late father.
- 拖著腳走 drag one’s feet (偏懶散)
- You’re always behind, come on, don’t drag your feet!
- 顛腳走路 tiptoe
- I always tiptoe around the house after my children fall asleep.
- We tiptoe around the issue of his wife’s sudden death. (比喻用法，避而不談)
- 步伐 / 步態 gait
- His easy gait reflects his easy-going personality.
- 由於有馬術，馬步 (horse gait)各有等級及規定，trot, canter, gallop 分別是小跑步(徐行)，中跑步(疾行)，大跑步(飛奔)
- 行行重行行, 與君生別離 (古詩十九首之一) Walk, Walk and Walk again. We are torn apart, far, far away.
- 衝 charge / dash
- 百米短跑是100 -meter dash, dash 比charge衝得更快，更急
- He dashed and disappeared. 一溜煙跑掉了
- charge有很多意思，包括身體移位，He erupted in anger, and charged toward his debtor. (撲向欠他錢的人)短砲 dash
- 長跑 / 馬拉松 marathon
- 接力賽 relay
- 跑得上氣不接下氣 run out of breath
- 跳 jump
- 躍進leap
- 跳高 high jump
- 撐竿跳 pole jump
- 跨欄跳 hurdle jump
- 跳遠 / 立定跳遠 long jump / standing long jump
- 彈簧跳 spring jump
- 跳房子 hopscotch
- 跳不出如來佛手心 unable to jump out the palm of the Buddha / unable to dislodge the control of the mighty one.
- 追趕 chase / run after
- 迎頭趕上 on par with / at the same par
- 趕鴨子上架 forced to accomplish the impossible
- 欲速則不達 Haste makes waste. (西諺)
Hijewel歐遊圖文 
發表留言